Dia do Trabalhador !

Buenos dias senhoras e senhores ! A Rádio Fronteira Gaúcha parabeniza todos os trabalhadores pelo seu dia ! Principalmente aqueles que vivem da terra e tiram dela o sustento suado ! www.radiofronteiragaucha.com

Trechos do poema Para Que Tu Saibas...
Tradução e adaptação de Marco Aurélio Campos;
do poema "P' A Usted", de José Larralde

“Patrício amigo!
Entre outros, existe lá pelo meu Pago,
o domador de potros, o que laça,
o que piala, o que monta e as vezes gineteia.

O diarista, o mensal, o que tropeia,
o que semeia e colhe, compra e vende,
o que cura, o que marca, o que banha
O que num toso de mestre, grava o nome.
E o que com tentos de ñandutí tece esperança.

Gente terrunha,
que o próprio tempo jamais apagará,
porque são homens, esteios do meu Pago.

Existe o alambrador,
que sem saber, talvez montar num flete,
domou a pá, a alavanca, o espichador,
faz mil maneias, cerca califórnias e sangra.
"Esse também é gaúcho e crioulo companheiro!"

morejá lá o monteador,
que se faz lenheira, e que reponta na tropa lenhadeira,
novilhada de coronilhas, angicos e paus-ferro,
montando um pingo cortador,
com cabo, que é conhecido mais como machado,
"Esse também é gaúcho e crioulo companheiro!"

Outros existem! que agüentam mil corcovos,
e que no toso de uma velga bem tirada,
deixam suas marcas com letras de sementes
por essas noites frias, fratoreadas.
"Esses também são gaúchos e crioulos companheiro!"

Há o que junta jujos,
o que ordenha, o caseiro!
o que esquila, o aguateiro, o que insemina.
Há o ferreiro, que a marreta e bigorna,
ferra e cuida os fletes,
Há os que amam, os que apreendem e os que ensinam.
"Esses também são gaúchos e crioulos companheiro “